Auswertung der neunten Umfrage:

20.04.08 - 27.04.08

Wie viel sind eine englische Billion bei uns?
Im Englischen sind 1 ⋅ (10)⁹ = 1 billion und
1 ⋅ (10)¹² = 1 trillion. Wie ist das bei uns?

Fest steht, dass es in Deutschland und in den USA unterschiedliche Zählweisen gibt.
Das Wort Million ist noch bei beiden gleich. Die Italiener fügten an mille (lat. "tausend") ein Vergrößerungssuffix und erhielten millione ("große Tausend"), woraus dann millione wurde.
Der Arithmetiker N. Chuquet setzte um 1484 die Präfixe
b, tr, quadr, quint, sext, sept, oct und non vor "illion" und bezeichneten damit die 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8. und 9. Potenz einer Million.
Um die Mitte des 17. Jahrhunderts wurden genau diese Ausdrücke "eins nach oben" verschoben, für die 3., 4., usw. Potenz. Der neuere Sprachgebrauch ist heute in den USA Standard.
Das heißt, unser System ist das Ursprüngliche.